Happy New Year 2015

新年 明けましておめでとうございます。

旧年中はお世話になり誠にありがとうございました。

年始は奥さん方の実家で新年会を行いました!
1921
久しぶりの従姉妹との対面に子ども達も嬉し気^^
1926
20150101_124519
今年も豪勢なおせち料理で接待頂きました!
20150101_124232
古くからの歴史的伝統正月酒でもある、お屠蘇酒で乾杯!
20150101_124417
今年も綺麗な飾りかまぼこ!
20150101_153853
20150101_154046
新しい家族にデレデレの様子です^^10872334_420041658146750_2074886569_n

今年も新たな創造の一年に成る様、努めて参りたいと思います。

今年も佳い年でありますように。

本年もどうぞ宜しくお願い致します。

2015年元旦

 

Happy New Year !

Old year Thank you indeed for to become take care.

Beginning of the year were made New Year’s party at the home of wife side!

Children face-to-face with the long time of cousin also happy mind ^^

This year We have received entertainment in lush New Year dishes!

Is also a historical tradition New Year liquor from the old, Cheers with Toso sake!

Clean and decoration fish cake this year!

It is a state of full smile to a new family ^^

Also like to become a year of a new creation this year, and we would like to continuously endeavor.

So we be a good year this year.

Also thank you very much this year.

2015 New Year’s Day

Share Button

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です