新年明けましておめでとうございます。
年末年始はお餅つきやお墓参り、初詣や新年の書初めをして過ごせました。
今年が素晴らしい一年に成ります様、皆様どうぞ宜しくお願い致します！
We were able to spend the year-end and New Year holidays with pounding rice cakes, visiting the graves, New Year’s visit to a Shinto shrine, and wrote down New Year’s Japanese tradition resolutions.